Ann-marie “Ree” Drummond has been sharing just what life is like for a rancher’s partner on her website