Regulators in U.S. and Canada cracking down on paycheck lenders